Article R1333-74 of the French Public Health Code

The French Nuclear Safety Authority shall inform healthcare professionals of the lessons drawn from the analysis of events likely to affect the health of persons, as referred to in Article L. 1333-13, where these events are of interest from the point of view of the radiation protection of patients.

The person carrying out the procedure must take the necessary steps to inform the patient or his/her representative of these events if they have significant clinical consequences. The person requesting the procedure is also informed.

Original in French

Article R1333-74

L’Autorité de sûreté nucléaire communique aux professionnels de santé les enseignements tirés de l’analyse des événements susceptibles de porter atteinte à la santé des personnes mentionnés à l’article L. 1333-13, lorsque ces événements présentent un intérêt du point de vue de la radioprotection des patients.

Le réalisateur de l’acte prend les dispositions nécessaires pour informer le patient ou son représentant de ces événements dès lors qu’ils présentent des conséquences cliniques significatives. Le demandeur de l’acte est également informé.