Article R1334-24 of the French Public Health Code

Analyses of materials and products likely to contain asbestos are carried out by an accredited body meeting the requirements defined by an order of the Minister for Health. This order specifies in particular the skills of the people responsible for carrying out the analyses and the methods that must be used to verify the presence of asbestos in the material or product.

Accredited bodies are deemed to have fulfilled the obligation to transmit information laid down in article L. 1334-14, when they communicate the results of the analyses they have carried out to the persons carrying out the surveys referred to in article R. 1334-23, who include them in the annual activity report referred to in the same article.

Original in French 🇫🇷

Article R1334-24

Les analyses de matériaux et produits susceptibles de contenir de l’amiante sont réalisées par un organisme accrédité répondant aux exigences définies par un arrêté du ministre chargé de la santé. Cet arrêté précise notamment les compétences des personnes chargées d’effectuer les analyses et les méthodes qui doivent être mises en œuvre pour vérifier la présence d’amiante dans le matériau ou le produit.

Les organismes accrédités sont réputés avoir satisfait à l’obligation de transmission prévue à l’article L. 1334-14, dès lors qu’ils communiquent les résultats des analyses qu’ils ont réalisées aux personnes réalisant les repérages mentionnées à l’article R. 1334-23, qui les reprennent dans le rapport annuel d’activité mentionné à ce même article.