Article R1337-4 of the French Public Health Code

It is punishable by the fine laid down for fifth class offences for a person responsible for the surveys mentioned in articles R. 1334-20 to R. 1334-22, for the periodic assessment of the state of preservation mentioned in the second paragraph of article R. 1334-27, or the visual examination referred to in article R. 1334-29-3, failing to comply with the competence, organisation and resources criteria or the insurance, impartiality and independence conditions required by article L. 271-6 of the Code de la construction et de l’habitation.

Original in French 🇫🇷

Article R1337-4

Est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe le fait, pour une personne chargée des repérages mentionnés aux articles R. 1334-20 à R. 1334-22, de l’évaluation de l’état de conservation périodique mentionnée au deuxième alinéa de l’article R. 1334-27, ou de l’examen visuel mentionné à l’article R. 1334-29-3, de ne pas respecter les critères de compétence, d’organisation et de moyens ou les conditions d’assurance, d’impartialité et d’indépendance exigés à l’article L. 271-6 du code de la construction et de l’habitation.