Article R1340-8 of the French Public Health Code

In order to carry out their duties, the bodies responsible for toxicovigilance have access, at their request, to anonymised data held by the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail and the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé as part of the vigilance systems relating to the products mentioned in articles L. 5311-1, L. 5141-1 and R. 1323-1.

Original in French

Article R1340-8

Pour l’exercice de leurs missions, les organismes chargés de la toxicovigilance ont accès, à leur demande, aux données rendues anonymes détenues par l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail et l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé dans le cadre des systèmes de vigilance relatifs aux produits mentionnés aux articles L. 5311-1, L. 5141-1 et R. 1323-1.