Article R1343-1 of the French Public Health Code

The following is punishable by a fifth-class fine:

1° Failure to include the words “Dangerous. Respect the precautions for use. “in the cases provided for in article R. 1342-1;

2° Breaking the ban on using a container or packaging that has been in contact with substances or mixtures classified as dangerous to hold products intended for human or animal consumption, in breach of article R. 1342-2;

3° Failing to mention the hazard classes and categories on an advertisement for a substance classified as dangerous, in breach of Article 48(1) of Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures;

4° Failing to mention the type(s) of danger of a mixture classified as dangerous or containing a substance classified as dangerous on an advertisement authorising a private individual to enter into a purchase contract without having first seen the label, in breach of Article 48(2) of the same regulation;

5° Failing to comply with the prohibition measures or requirements laid down pursuant to Article R. 1342-3;

6° Not complying with the prohibition on the sale or free distribution to a minor of the substances or mixtures mentioned in article R. 1342-20;

7° Failure to comply with the conditions of sale, free distribution or possession of the substances or mixtures mentioned in article R. 1342-21.

Original in French 🇫🇷

Article R1343-1

Est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la cinquième classe le fait de :

1° Ne pas faire figurer sur une publicité la mention “ Dangereux. Respecter les précautions d’emploi. ” dans les cas prévus à l’article R. 1342-1 ;

2° Ne pas respecter l’interdiction d’utiliser un contenant ou emballage ayant été en contact avec des substances ou des mélanges classés dangereux pour recevoir des produits destinés à l’alimentation humaine ou animale, en violation de l’article R. 1342-2 ;

3° Ne pas mentionner les classes et catégories de danger sur une publicité pour une substance classée dangereuse, en violation du paragraphe 1 de l’article 48 du règlement (CE) n° 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des substances et des mélanges ;

4° Ne pas mentionner le ou les types de danger d’un mélange classé dangereux ou contenant une substance classée dangereuse sur une publicité autorisant un particulier à conclure un contrat d’achat sans avoir vu au préalable l’étiquette, en violation du paragraphe 2 de l’article 48 du même règlement ;

5° Ne pas respecter les mesures d’interdiction ou les prescriptions édictées en application de l’article R. 1342-3 ;

6° De ne pas respecter l’interdiction de vente ou de distribution à titre gratuit à une personne mineure des substances ou mélanges mentionnés à l’article R. 1342-20 ;

7° De ne pas respecter les conditions de vente, de distribution à titre gratuit ou de détention des substances ou mélanges mentionnés à l’article R. 1342-21.