Article R1413-19 of the French Public Health Code

The Scientific Advisory Board comprises twenty-seven members, including its Chairman, at least four of whom are or have been practising abroad or in European or international organisations.

Members are appointed by the Chairman of the Board of Directors for a renewable term of four years, on a proposal from the Managing Director, after validation by the Board of Directors of the list of members. They are chosen from among leading scientists with expertise in the Agency’s area of competence and recruited following a call for applications, after examination of their professional background and links of interest, within the meaning of the provisions of article L. 1451-1.

Membership of the Committee is incompatible with membership of any other body of the Agency and with any contractual relationship with it.

The Chairman of the Scientific Advisory Board is appointed from among its members by order of the Minister for Health, after consulting the Scientific Advisory Board.

In the event of a vacancy for any reason whatsoever, a new member is appointed under the conditions set out in the second paragraph of this article to complete the term of office of the member being replaced.

The Board may call on the assistance of any competent person.

The Scientific Advisory Board is convened by its Chairman, or at the request of the Managing Director, or on the initiative of at least one third of its members, or at the request of the Board of Directors. It meets at least three times a year.

Original in French 🇫🇷

Article R1413-19

Le conseil scientifique comprend vingt-sept membres, y compris son président, dont au moins quatre membres exerçant ou ayant exercé à l’étranger ou dans des organisations européennes ou internationales.

Les membres sont nommés sur proposition du directeur général, pour une durée de quatre ans, renouvelable, par décision du président du conseil d’administration, après validation par le conseil d’administration de la liste des membres. Ils sont choisis parmi les personnalités scientifiques compétentes dans le domaine de compétence de l’agence et recrutés à la suite d’un appel à candidatures, après examen de leur parcours professionnel et de leurs liens d’intérêts, au sens des dispositions de l’article L. 1451-1.

Les fonctions de membre du comité sont incompatibles avec l’appartenance à une autre instance de l’agence et avec toute relation contractuelle avec elle.

Le président du conseil scientifique est nommé parmi ses membres par arrêté du ministre chargé de la santé, après avis du conseil scientifique.

En cas de vacance d’un siège, pour quelque cause que ce soit, il est procédé à la désignation d’un nouveau membre dans les conditions prévues au deuxième alinéa du présent article pour achever le mandat de celui qu’il remplace.

Le conseil peut s’adjoindre le concours de toute personne compétente.

Le conseil scientifique est convoqué par son président, ou à la demande du directeur général, ou à l’initiative motivée d’au moins un tiers de ses membres, ou à la demande du conseil d’administration. Il se réunit au moins trois fois par an.