Article R1413-7 of the French Public Health Code

The duties of a member of the Board of Directors are incompatible with that of a member of the Scientific Advisory Board, a member of the Ethics Committee and a member of the Steering and Dialogue Committee.

The duties of a member of the Board of Directors are performed free of charge.

Travel and accommodation expenses are reimbursed in accordance with the regulations applicable to civil servants.

Original in French 🇫🇷

Article R1413-7

Les fonctions de membre du conseil d’administration sont incompatibles avec la qualité de membre du conseil scientifique, de membre du comité d’éthique et de déontologie, et de membre du comité d’orientation et de dialogue.

Les fonctions de membre du conseil d’administration sont exercées à titre gracieux.

Les frais occasionnés par leurs déplacements et leurs séjours sont remboursés dans les conditions prévues par la réglementation applicable aux personnels civils de l’Etat.