Article R1415-1-12 of the French Public Health Code

For the implementation of this pathway, agreements are concluded between the Director General of the Regional Health Agency and the structures which volunteer to participate in this system and are able to organise all the services provided for in the second paragraph of article L. 1415-8, ensure that the data required for the qualitative and quantitative evaluation of the system is collected and forwarded to the Regional Health Agency, and pay the multidisciplinary team providing the services.

With a view to signing the agreement, these structures shall provide the Regional Health Agency with the training qualifications of the professionals working within them.

The agreement shall specify how the structure is to be funded by the Regional Health Agency. It also specifies the information sent by this structure to the prescribing doctor and the patient’s GP, with the patient’s agreement, as well as to the regional health agency for territorial evaluation of the system.

An order by the Ministers for Health and Social Security specifies the maximum overall amount per patient per year paid by the Regional Health Agency to the structures for the implementation of the pathway, the maximum specific rate for check-ups and consultations provided by the professionals mentioned in article R. 1415-1-13 and paid for by the structures, as well as the list of indicators for which information is sent to the Agency on an annual basis.

Original in French 🇫🇷

Article R1415-1-12

Pour la mise en œuvre de ce parcours, des conventions sont conclues entre le directeur général de l’agence régionale de santé et les structures qui sont volontaires pour participer à ce dispositif et sont en mesure d’organiser l’ensemble des prestations prévues au deuxième alinéa de l’article L. 1415-8, d’assurer le recueil des données nécessaires à l’évaluation qualitative et quantitative du dispositif et leur transmission à l’agence régionale de santé, et de rémunérer l’équipe pluridisciplinaire réalisant les prestations.

En vue du conventionnement, ces structures communiquent à l’agence régionale de santé les titres de formation des professionnels qui interviennent en leur sein.

La convention précise les modalités de financement, par l’agence régionale de santé, de la structure. Elle précise également les informations transmises par cette structure au médecin prescripteur et au médecin traitant du patient, avec l’accord de celui-ci, ainsi qu’à l’agence régionale de santé pour l’évaluation territoriale du dispositif.

Un arrêté des ministres chargés de la santé et de la sécurité sociale précise le montant maximal global par patient et par an versé par l’agence régionale de santé aux structures pour la mise en œuvre du parcours, le tarif maximal spécifique des bilans et des consultations délivrées par les professionnels mentionnés à l’article R. 1415-1-13 et rémunérés par les structures, ainsi que la liste des indicateurs qui font l’objet, annuellement, d’une transmission d’informations à l’agence.