Article R142-5 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

Personal data and information recorded in the processing mentioned in Article R. 142-1 may also be accessed, under the conditions set out in Article L. 222-1 of the Internal Security Code:
1° Agents of the national police services and military personnel of the national gendarmerie units responsible for missions to prevent and suppress acts of terrorism, individually designated and specially authorised respectively by the Director General to whom they report;
2° Agents of the specialised intelligence services mentioned in Article R. 222-1 of the Internal Security Code, individually designated and specially empowered by the director to whom they report, for the sole purpose of preventing attacks on the fundamental interests of the nation and acts of terrorism.

Original in French 🇫🇷

Article R142-5

Peuvent également accéder aux données à caractère personnel et aux informations enregistrées dans le traitement mentionné à l’article R. 142-1, dans les conditions fixées à l’article L. 222-1 du code de la sécurité intérieure :
1° Les agents des services de la police nationale et les militaires des unités de la gendarmerie nationale chargés des missions de prévention et de répression des actes de terrorisme, individuellement désignés et spécialement habilités respectivement par le directeur général dont ils relèvent ;
2° Les agents des services spécialisés du renseignement mentionnés à l’article R. 222-1 du code de la sécurité intérieure, individuellement désignés et spécialement habilités par le directeur dont ils relèvent, pour les seuls besoins de la prévention des atteintes aux intérêts fondamentaux de la nation et des actes de terrorisme.