Article R142-9 of the French Monetary and Financial Code

The councillor representing the staff must be elected from among the members of staff who are eligible to vote, provided that :

1° In the case of permanent staff, they must have reached the age of majority and must not be on national service leave, mobilised or seconded with or without pay;

2° Non-tenured employees of the Banque de France must have been recruited for at least one year before polling day.

Original in French 🇫🇷

Article R142-9

Le conseiller représentant le personnel doit être élu parmi les agents ayant la qualité d’électeur, sous réserve :

1° Pour les agents titulaires, qu’ils soient majeurs et ne soient pas placés en disponibilité pour service national, mobilisés ou détachés avec ou sans traitement ;

2° Pour les agents non titulaires de la Banque de France, qu’ils aient été recrutés depuis un an au moins au jour du scrutin.