Article R142-9 of the French Sports Code

The impact statement referred to in article R. 142-8 meets the requirements set by order of the Minister for Sport. It specifies in particular:

1° The levels of competition to which the draft regulations would apply ;

2° The number of facilities likely to be subject to these regulations and, if applicable, their distribution by size;

3° The financial consequences that would result from the application of the draft regulations for sports clubs and local authorities, both in terms of operation and investment;

4° The transitional application arrangements for current projects and the deadlines for bringing existing facilities into compliance;

5° Justification of the need for the draft regulations and the proportionality of their requirements in the light of developments in the technical rules of the discipline(s) concerned, the level of competitions, safety objectives or rules laid down by international federations;

6° The content and results of consultations previously undertaken by the federation.

Original in French 🇫🇷

Article R142-9

La notice d’impact mentionnée à l’article R. 142-8 répond à des caractéristiques fixées par arrêté du ministre chargé des sports. Elle précise notamment :

1° Les niveaux de compétition auxquels s’appliquerait le projet de règlement ;

2° Le nombre d’équipements susceptibles d’être soumis à ce règlement et, s’il y a lieu, leur répartition par taille ;

3° Les conséquences financières qui résulteraient de l’application du projet de règlement pour les clubs sportifs et pour les collectivités territoriales, tant en fonctionnement qu’en investissements ;

4° Les modalités d’application transitoire aux projets en cours et les délais prévus pour la mise en conformité éventuelle des installations existantes ;

5° La justification de la nécessité du projet de règlement et de la proportionnalité de ses exigences au regard de l’évolution des règles techniques de la ou des disciplines intéressées, du niveau des compétitions, des objectifs de sécurité ou des règles édictées par les fédérations internationales ;

6° La teneur et les résultats des concertations préalablement engagées par la fédération.