Article R1423-15 of the French Labour Code

The industrial tribunal convenes a general meeting under the conditions set out in article R. 1423-23 to elect a new chairman or a new vice-chairman when one of these offices becomes vacant for one of the following reasons:
1° Refusal of the chairman or vice-chairman to be installed;
2° Resignation;
3° Declaration of resignation in application of articles L. 1442-12 and D. 1442-18 ;
4° Death;
5° Disqualification for disciplinary reasons pronounced by decree in application of article L. 1442-14 ;
6° Disqualification by operation of law in application of article L. 1442-15.

Original in French 🇫🇷

Article R1423-15

Le conseil de prud’hommes se réunit en assemblée générale dans les conditions prévues à l’article R. 1423-23 pour élire un nouveau président ou un nouveau vice-président lorsque la vacance d’une de ces fonctions survient pour l’une des causes suivantes :
1° Refus du président ou du vice-président de se faire installer ;
2° Démission ;
3° Déclaration de démission en application des articles L. 1442-12 et D. 1442-18 ;
4° Décès ;
5° Déchéance à titre disciplinaire prononcée par décret en application de l’article L. 1442-14 ;
6° Déchéance de plein droit en application de l’article L. 1442-15.