Article R1424-25 of the French General Code of Local Authorities

The Health Sub-Directorate includes, in particular, nurses, doctors, pharmacists and veterinary surgeons as well as, where appropriate, expert psychologists and expert health professionals from volunteer firefighters recruited in accordance with the procedures set out in article R. 723-90 of the Internal Security Code.

Alongside the chief medical officer, the staff of the health subdirectorate may also include:

– a post of deputy chief medical officer, which may be supplemented by one or more posts of medical officer, at the rate of one post for 150 professional firefighters or for 1,000 volunteer firefighters;

– one or more posts of nurse, in a number at most equal to that of medical officers, calculated as indicated above;

– one or more posts of pharmacist, one of which is assigned to the management of a pharmacy for internal use created for the purposes and under the conditions provided for in Article L. 5126-1 of the Public Health Code.

Original in French

Article R1424-25

La sous-direction santé comprend notamment des infirmiers, médecins, pharmaciens et vétérinaires ainsi que, le cas échéant, des experts psychologues et des professionnels de santé experts de sapeurs-pompiers volontaires recrutés selon les modalités prévues à l’article R. 723-90 du code de la sécurité intérieure.

Aux côtés du médecin-chef, les effectifs de la sous-direction santé peuvent en outre comprendre :

– un emploi de médecin-chef adjoint qui peut être complété par un ou des emplois de médecin, à raison d’un emploi pour 150 sapeurs-pompiers professionnels ou pour 1 000 sapeurs-pompiers volontaires ;

– un ou des emplois d’infirmier, en nombre au plus égal à celui des médecins, calculé comme indiqué ci-dessus ;

– un ou des emplois de pharmacien dont l’un est affecté à la gérance d’une pharmacie à usage intérieur créée pour les fins et dans les conditions prévues à l’article L. 5126-1 du code de la santé publique.