Article R1424-45 of the French General Code of Local Authorities

The departmental fire and rescue operations centre, known as the CODIS, is the body that coordinates the operational activities of the department’s fire and rescue services. It is headed by a professional fire brigade officer. It is immediately informed of all operations in progress and is regularly kept informed of developments in the situation until they are completed.

Placed under the authority of the departmental director of fire and rescue services, the CODIS is responsible, in the event of fire and other accidents, disasters and catastrophes, for maintaining relations with the prefects, the authorities responsible for defence and security zones, departmental and municipal authorities and other public or private organisations involved in rescue operations.

Original in French 🇫🇷

Article R1424-45

Le centre opérationnel départemental d’incendie et de secours dénommé CODIS est l’organe de coordination de l’activité opérationnelle des services d’incendie et de secours du département. Il est dirigé par un officier de sapeurs-pompiers professionnels. Il est immédiatement informé de toutes les opérations en cours et est régulièrement tenu informé de l’évolution de la situation jusqu’à la fin de celles-ci.

Placé sous l’autorité du directeur départemental des services d’incendie et de secours, le CODIS est chargé, en cas d’incendie et autres accidents, sinistres et catastrophes, d’assurer les relations avec les préfets, les autorités responsables des zones de défense et de sécurité, les autorités départementales et municipales ainsi qu’avec les autres organismes publics ou privés qui participent aux opérations de secours.