Article R1424-47 of the French General Code of Local Authorities

The fire and rescue services may only intervene outside the boundaries of their department by decision:

1° Of the prefect of their department, in particular in application of an interdepartmental agreement;

2° Of the prefect of their defence and security zone in application of articles L. 742-3 and L. 742-4 of the internal security code;

3° Of the minister in charge of civil security in application of article L. 742-6 of the internal security code.

Original in French 🇫🇷

Article R1424-47

Les services d’incendie et de secours ne peuvent intervenir en dehors des limites de leur département que sur décision :

1° Du préfet de leur département, notamment en application d’une convention interdépartementale ;

2° Du préfet de leur zone de défense et de sécurité en application des articles L. 742-3 et L. 742-4 du code de la sécurité intérieure ;

3° Du ministre chargé de la sécurité civile en application de l’article L. 742-6 du code de la sécurité intérieure.