Article R1425-1 of the French General Code of Local Authorities

The transfers of personnel, provided for in articles L. 1424-13, L. 1424-14 and L. 1424-16 and transfers of property, as provided for in Article L. 1424-17, may be the subject of a single agreement.

This agreement or, failing this, separate agreements may be concluded as of 29 December 1996.

Until the entry into force of the agreement(s) relating to the transfers, an annual financing agreement sets the minimum amount of fire and rescue expenditure. Failing this, the procedure provided for in article R. 1425-15 shall be applied.

Original in French 🇫🇷

Article R1425-1

Les transferts de personnels, prévus aux articles L. 1424-13, L. 1424-14 et L. 1424-16 et les transferts de biens, prévus à l’article L. 1424-17, peuvent faire l’objet d’une convention unique.

Cette convention ou, à défaut, des conventions séparées peuvent être conclues dès le 29 décembre 1996.

Jusqu’à l’entrée en vigueur de la ou des conventions relatives aux transferts, une convention annuelle de financement fixe le montant minimal des dépenses d’incendie et de secours. A défaut, il est fait application de la procédure prévue à l’article R. 1425-15.