Article R1432-138 of the French Public Health Code

The Chairman of the Committee, on his own initiative or at the request of a full member of staff, may call in experts to be heard on one of the items on the agenda.

Experts do not have the right to vote. They may only attend that part of the discussions relating to the issues for which their presence has been requested, to the exclusion of voting.

Original in French 🇫🇷

Article R1432-138

Le président du comité, à son initiative ou à la demande d’un représentant du personnel titulaire du comité, peut convoquer des experts afin qu’ils soient entendus sur l’un des points inscrits à l’ordre du jour.

Les experts n’ont pas voix délibérative. Ils ne peuvent assister qu’à la partie des débats relative aux questions pour lesquelles leur présence a été demandée, à l’exclusion du vote.