Article R1432-137 of the French Public Health Code

After each meeting, minutes are drawn up by the secretary. They are signed by the chairman and countersigned by the secretary, and then sent to the committee members. They are submitted to the National Consultation Committee for approval at the committee meeting following their signature.

It is then circulated to the agency committee of each regional health agency and made available to employees in accordance with the procedures set out in the internal rules of procedure of the national consultation committee.

Original in French 🇫🇷

Article R1432-137

Après chaque réunion, un procès-verbal est établi par le secrétaire. Il est signé par le président et contresigné par le secrétaire, puis communiqué aux membres du comité. Il est soumis à l’approbation du comité national de concertation lors de la séance du comité suivant sa signature.

Il est ensuite diffusé au comité d’agence de chaque agence régionale de santé et mis à la disposition des agents selon des modalités précisées par le règlement intérieur du comité national de concertation.