Article R1434-13 of the French Public Health Code

The tasks of the regional commission for the coordination of the actions of the regional health agency and the health insurance scheme are:

1° To organise the participation of the health insurance bodies in the preparation and implementation of the regional health project and the regional multi-annual plan for risk management and the efficiency of the healthcare system;

2° To draw up the agreements provided for in articles L. 1434-6 of this code and L. 182-2-1-1 of the Social Security Code required to implement these plans, as well as monitoring and evaluating these agreements;

3° Ensuring that the agreements referred to in 2° are coordinated with the actions provided for under the agreements on objectives and management signed between the competent State authority and the health insurance bodies;

4° Giving an opinion on the draft regional multiannual plan for risk management and the efficiency of the healthcare system referred to in article R. 1434-19;

5° Giving an opinion on the draft regional multi-year action plan to improve the appropriateness of care, referred to in article R. 162-44 of the Social Security Code;

6° Drawing up and defining the procedures for implementing the specific complementary actions provided for in article R. 1434-24;

7° Giving an opinion on the draft agreement(s) with the complementary health insurance organisations mentioned in article R. 1434-28.

Original in French 🇫🇷

Article R1434-13

La commission régionale de coordination des actions de l’agence régionale de santé et de l’assurance maladie a pour missions :

1° D’organiser la participation des organismes d’assurance maladie à l’élaboration et à la mise en œuvre du projet régional de santé et du plan pluriannuel régional de gestion du risque et d’efficience du système de soins ;

2° D’élaborer les conventions prévues aux articles L. 1434-6 du présent code et L. 182-2-1-1 du code de la sécurité sociale nécessaires à la mise en œuvre de ces plans ainsi que de suivre et d’évaluer ces conventions ;

3° De veiller à la coordination des conventions mentionnées au 2° avec les actions prévues dans le cadre des conventions d’objectifs et de gestion signées entre l’autorité compétente de l’Etat et les organismes d’assurance maladie ;

4° De donner un avis sur le projet de plan pluriannuel régional de gestion du risque et d’efficience du système de soins mentionné à l’article R. 1434-19 ;

5° De donner un avis sur le projet de plan d’actions pluriannuel régional d’amélioration de la pertinence des soins mentionné à l’article R. 162-44 du code de la sécurité sociale ;

6° D’élaborer et de définir les modalités de mise en œuvre des actions complémentaires spécifiques prévues à l’article R. 1434-24 ;

7° De donner un avis sur le ou les projets de conventions avec les organismes d’assurance maladie complémentaires mentionnées à l’article R. 1434-28.