Article R144-1 of the French Monetary and Financial Code

An expenditure budget and an estimate of income are prepared for each financial year. They are sent to the members of the General Council, the Censor and his alternate at least two weeks before the date of the meeting at which the General Council is to deliberate.

If necessary, estimates and amending budgets may be drawn up and discussed under the same conditions during the financial year.

Original in French 🇫🇷

Article R144-1

Un budget de dépenses et un état prévisionnel de recettes sont préparés pour chaque exercice. Ils sont communiqués aux membres du conseil général, au censeur et à son suppléant deux semaines au moins avant la date de la séance au cours de laquelle le conseil général doit délibérer.

Des états prévisionnels et des budgets rectificatifs peuvent être, en cas de besoin, établis et délibérés dans les mêmes conditions en cours d’exercice.