Article R1442-22-2 of the French Labour Code

The members of the committee mentioned in 3° and 4° of Article L. 1442-13-2 are appointed from among their number by the full and alternate members of the Conseil supérieur de la prud’homie representing employees and employers respectively.

Notwithstanding article R. 1431-7, full members and alternates participate in the appointment and may be appointed as members of this commission.

Original in French 🇫🇷

Article R1442-22-2

Les membres de la commission mentionnés aux 3° et 4° de l’article L. 1442-13-2 sont désignés en leur sein par les membres titulaires et suppléants du Conseil supérieur de la prud’homie représentant respectivement les salariés et les employeurs.

Par dérogation à l’article R. 1431-7, les titulaires et les suppléants participent à la désignation et peuvent être désignés comme membres de cette commission.