Article R1446-22 of the French Public Health Code

The Specialised Commission on Mental Health comprises no more than fifteen members elected from the plenary assembly of the Regional Conference on Health and Autonomy referred to in Article D. 1446-8, including :

a) No more than two members from the college mentioned in 1° of the same article ;

b) No more than two members from the college mentioned in 2° of the same article;

c) A maximum of nine members from the three colleges mentioned in 6°, 5° and 4° of the same article;

d) One representative of the State and one representative of the Mayotte Social Security Fund.

The rules of procedure of the Regional Conference on Health and Autonomy specify the organisation and operation of the specialised mental health commission.

Original in French

Article R1446-22

La commission spécialisée en santé mentale comprend au plus quinze membres élus au sein de l’assemblée plénière de la conférence régionale de la santé et de l’autonomie mentionnée à l’article D. 1446-8, dont :

a) Au plus deux membres du collège mentionné au 1° du même article ;

b) Au plus deux membres issus du collège mentionné au 2° du même article ;

c) Au plus neuf membres issus des trois collèges mentionnés au 6°, au 5° et au 4° du même article ;

d) Un représentant de l’Etat et un représentant de la caisse de sécurité sociale de Mayotte.

Le règlement intérieur de la conférence régionale de la santé et de l’autonomie précise l’organisation et le fonctionnement de la commission spécialisée en santé mentale.