Subject to the provisions of the second paragraph of article R. 1452-1, the defendant’s summons to appear before the conciliation and referral office and, where the matter is directly referred to it, before the judgment office, is equivalent to a summons to appear before a court.