Article R1454-9 of the French Labour Code

In the absence of the chairman, or the vice-chairman called upon to chair the meeting of the Conciliation and Steering Committee, the chair may be held by a councillor who is a member of the assembly to which the defaulting chairman or vice-chairman belongs and who is appointed as substitute in the manner provided for in articles L. 1423-3 to L. 1423-8 and R. 1423-13.

Failing this, the chair is taken by the most senior councillor in office at the same assembly. In the event of a tie in terms of length of service, the oldest councillor shall take the chair.

Original in French 🇫🇷

Article R1454-9

En l’absence du président, ou du vice-président appelé à présider la séance du bureau de conciliation et d’orientation, la présidence peut être exercée par un conseiller faisant partie de l’assemblée à laquelle appartient le président ou le vice-président défaillant et désigné comme suppléant dans les formes prévues aux articles L. 1423-3 à L. 1423-8 et R. 1423-13.

A défaut de cette désignation, la présidence revient au conseiller le plus ancien en fonctions dans la même assemblée. S’il y a égalité dans la durée des fonctions, la présidence revient au conseiller le plus âgé.