Article R15-33-29-21 of the French Code of Criminal Procedure

In order to be appointed as a judicial environmental officer, environmental inspectors must have passed a technical examination.
The procedures for organising this examination and the test programme are set by joint order of the Minister of Justice and the Minister for the Environment.
By way of derogation from the provisions of the first paragraph, a joint order of the Minister of Justice and the Minister for the Environment sets the list of agents who, having performed the duties of judicial police officer for at least three years, are exempt from the technical examination.

Original in French

Article R15-33-29-21

Pour pouvoir être désignés officier judiciaire de l’environnement, les inspecteurs de l’environnement doivent avoir satisfait aux épreuves d’un examen technique.

Les modalités d’organisation de cet examen et le programme des épreuves sont fixés par arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice et du ministre chargé de l’environnement.

Par dérogation aux dispositions du premier alinéa, un arrêté conjoint du garde des sceaux, ministre de la justice, et du ministre chargé de l’environnement fixe la liste des agents qui, ayant exercé des fonctions d’officier de police judiciaire pendant au moins trois ans, sont dispensés de l’examen technique.