Article R15-33-60 of the French Code of Criminal Procedure

If proceedings are initiated in the cases provided for in the twentieth paragraph of Article 41-2, the file relating to these proceedings, which may include details of the measures carried out in whole or in part by the person concerned, is communicated to the trial court, so that it can take them into account when handing down its decision in the event of a conviction.

Original in French 🇫🇷

Article R15-33-60

Si des poursuites sont engagées dans les cas prévus par le vingtième alinéa de l’article 41-2, le dossier concernant cette procédure et dans lequel sont, le cas échéant, précisées les mesures exécutées en tout ou partie par la personne est communiqué à la juridiction de jugement, afin qu’elle puisse en tenir compte, en cas de condamnation, dans le prononcé de sa décision.