Article R15-33-71 of the French Code of Criminal Procedure

Any request to make information available shall be the subject of a report by the judicial police officer indicating the recipient of the request and the nature of the information requested.

In the case provided for by article 77-1-2, the report shall mention the prior agreement of the public prosecutor, which may be given by any means.

Original in French 🇫🇷

Article R15-33-71

Toute demande de mise à disposition fait l’objet de la part de l’officier de police judiciaire d’un procès-verbal indiquant le destinataire de la demande et la nature des informations demandées.

Dans le cas prévu par l’article 77-1-2, le procès-verbal mentionne l’accord préalable du procureur de la République qui peut être donné par tout moyen.