For the application of Article R. 142-16 in Guadeloupe, the references to the regional directorates of companies, competition, consumption, labour and employment and the regional director are replaced by references to the directorate of companies, competition, consumption, labour and employment and the director.