Title V: OVERSEAS PROVISIONS

The provisions of this book are automatically applicable in Guadeloupe, French Guiana, Martinique, Reunion Island, Mayotte and Saint-Pierre-et-Miquelon, subject to the following adaptations:1° References to the external borders of the States party to the convention signed in Schengen on 19 June 1990 are deleted;2° References to the commander of the gendarmerie group are replaced by the reference to the territorially competent commander of the gendarmerie;3° References to the commanders of…

For the application of Article R. 142-16 in Guadeloupe, the references to the regional directorates of companies, competition, consumption, labour and employment and the regional director are replaced by references to the directorate of companies, competition, consumption, labour and employment and the director.

For the application of this book in French Guyana: 1° The references to the departmental council are replaced by the reference to the assembly of French Guyana; 2° In article R. 142-15, a of 5° is worded as follows: ” a) by the director of the territorially competent border police department”; 3° In Article R. 142-16, references to the regional directorates for business, competition, consumer affairs, labour and employment and…

For the application of Article R. 142-16 to La Réunion, references to the regional directorates for companies, competition, consumption, labour and employment and to the regional director are replaced by references to the directorate for companies, competition, consumption, labour and employment and to the director.

For the application of this book in Martinique:1° In Article R. 142-16, the references to the regional directorates for companies, competition, consumption, labour and employment and to the regional director are replaced by the reference to the directorate for companies, competition, consumption, labour and employment and to the director;2° The references to the departmental council are replaced by the reference to the assembly of Martinique.

For the application of this book in Mayotte: 1° The references to the court of appeal are replaced by the reference to the appeal chamber of the court of appeal of Saint-Denis de La Réunion in Mamoudzou; 2° In article R. 142-15, a of 5° is worded as follows: “3° In article R. 142-16: a) the references to the regional directorates for business, competition, consumer affairs, labour and employment and…

For the application of this book in Saint-Pierre-et-Miquelon: 1° The references to the departmental council are replaced by the reference to the territorial council of Saint-Pierre-et-Miquelon; 2° The references to the judicial court are replaced by the reference to the court of first instance; 3° The references to the court of appeal are replaced by the reference to the higher court of appeal; 4° The references to the regional director…