Article R151-6 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

For the application of this book in Mayotte:
1° The references to the court of appeal are replaced by the reference to the appeal chamber of the court of appeal of Saint-Denis de La Réunion in Mamoudzou;
2° In article R. 142-15, a of 5° is worded as follows: “
3° In article R. 142-16:
a) the references to the regional directorates for business, competition, consumer affairs, labour and employment and to the regional director are replaced by references to the directorate for business, competition, consumer affairs, labour and employment and to the director;
b) the references to articles L. 115-6 and L. 161-25-1 of the Social Security Code are replaced by the reference to Article 19 of Order no. 96-1122 of 20 December 1996 relating to the improvement of public health in Mayotte;
c) the reference to Article L. 114-10-2 of the Social Security Code is replaced by the reference to article L. 114-10-1 of the same code;
d) the reference to article L. 512-2 of the Social Security Code is replaced by the reference to article 4 of order no. 2002-149 of 7 February 2002 relating to the extension and generalisation of family benefits and social protection in the departmental community of Mayotte;
e) the references to articles L. 161-16-1 and L. 161-18-1 of the Social Security Code are replaced by locally applicable provisions having the same purpose;
4° Section 4 of Chapter II of Title IV is not applicable.

Original in French 🇫🇷

Article R151-6

Pour l’application du présent livre à Mayotte :
1° Les références à la cour d’appel sont remplacées par la référence à la chambre d’appel de la cour d’appel de Saint-Denis de La Réunion à Mamoudzou ;
2° A l’article R. 142-15, le a du 5° est ainsi rédigé : ” a) par le directeur du service territorialement compétent en matière de police aux frontières ” ;
3° A l’article R. 142-16 :
a) les références aux directions régionales des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi et au directeur régional sont remplacées par la référence à la direction des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi et au directeur ;
b) les références aux articles L. 115-6 et L. 161-25-1 du code de la sécurité sociale sont remplacées par la référence à l’article 19 de l’ordonnance n° 96-1122 du 20 décembre 1996 relative à l’amélioration de la santé publique à Mayotte ;
c) la référence à l’article L. 114-10-2 du code de la sécurité sociale est remplacée par la référence à l’article L. 114-10-1 du même code ;
d) la référence à l’article L. 512-2 du code de la sécurité sociale est remplacée par la référence à l’article 4 de l’ordonnance n° 2002-149 du 7 février 2002 relative à l’extension et la généralisation des prestations familiales et à la protection sociale dans la collectivité départementale de Mayotte ;
e) les références aux articles L. 161-16-1 et L. 161-18-1 du code de la sécurité sociale sont remplacées par les dispositions applicables localement ayant le même objet ;
4° La section 4 du chapitre II du titre IV n’est pas applicable.