Article R1612-30 of the French General Code of Local Authorities

If, in carrying out its duties, the regional audit chamber finds that the implementation of the budget has resulted in a deficit likely to lead to the measures for restoring the balance provided for in article L. 1612-14, it shall inform the local authority or public establishment concerned and the State representative. The procedure provided for in articles R. 1612-27 and R. 1612-28 is applicable.

Original in French 🇫🇷

Article R1612-30

Si, dans l’exercice de ses missions, la chambre régionale des comptes constate que l’exécution du budget s’est traduite par un déficit susceptible d’entraîner les mesures de rétablissement de l’équilibre prévues par l’article L. 1612-14, elle en informe la collectivité ou l’établissement public concerné et le représentant de l’Etat. La procédure prévue aux articles R. 1612-27 et R. 1612-28 est applicable.