Article R1614-40-4 of the French General Code of Local Authorities

Agreements between the State and the département may provide for:

– the transmission of computer media that comply with the specifications of national information systems, in place of standardised documents;

– the adaptation of standardised documents to the département’s own statistical needs or those of other partners in the housing solidarity fund and the joint production of specific statistics.

Original in French 🇫🇷

Article R1614-40-4

Des conventions passées entre l’Etat et le département peuvent prévoir :

– la transmission de supports informatiques conformes aux spécifications des systèmes d’information nationaux, en remplacement des documents normalisés ;

– l’adaptation des documents normalisés aux besoins statistiques propres du département ou des autres partenaires du fonds de solidarité pour le logement et la réalisation conjointe de statistiques particulières.