Article R1614-49 of the French General Code of Local Authorities

The amount of credits mentioned in b of Article R. 1614-42 allocated to the beneficiary local authorities in the overseas regions and departments under this special assistance is at least equal to the average of the sums spent in the overseas departments by the State over the last three years prior to the transfer of town planning powers to finance studies and material expenditure relating to the preparation of town planning documents, with the exception of those allocated for this purpose to the town planning agencies in these departments.

From 2014, the amount of the credits mentioned in b of article R. 1614-42 allocated to the beneficiary local authorities in the regions, overseas departments and the Department of Mayotte is at least equal to the aforementioned average plus €14,214.

Original in French 🇫🇷

Article R1614-49

Le montant des crédits mentionnés au b de l’article R. 1614-42 attribués aux collectivités bénéficiaires dans les régions et départements d’outre-mer au titre de ce concours particulier est au moins égal à la moyenne des sommes consacrées dans les départements d’outre-mer par l’Etat au cours des trois dernières années précédant le transfert de compétences en matière d’urbanisme pour le financement des études et des dépenses matérielles relatives à l’établissement des documents d’urbanisme, à l’exception de celles affectées à ce titre aux agences d’urbanisme de ces départements.

A compter de 2014, le montant des crédits mentionnés au b de l’article R. 1614-42 attribués aux collectivités bénéficiaires dans les régions, départements d’outre-mer et le Département de Mayotte est au moins égal à la moyenne précitée majorée de 14 214 €.