Without prejudice to any criminal penalties that may be incurred, an account holder who is provided with a sum greater than that to which he is entitled pursuant to the articles of this chapter shall return to the creditor the sums wrongly received or made available to him. If the account holder is at fault, he may also be ordered to pay damages at the request of the creditor.