Article R2-8 of the French Code of Criminal Procedure

The members of the commission are subject to professional secrecy under the conditions and under the penalties provided for by the articles 226-13 and 226-14 of the Penal Code.

They may not communicate to third parties any information relating to the situation of persons on the preparatory list of which they have become aware in the course of their duties.

Original in French 🇫🇷

Article R2-8

Les membres de la commission sont soumis au secret professionnel dans les conditions et sous les peines prévues par les articles 226-13 et 226-14 du code pénal.

Ils ne peuvent communiquer à des tiers les informations relatives à la situation des personnes inscrites sur la liste préparatoire dont ils ont eu connaissance dans l’exercice de leurs attributions.