Article R210-18 of the French Commercial code

The publication formalities are carried out at the behest and under the responsibility of the legal representatives of the companies.

Where a disclosure formality relating neither to the formation of the company nor to the amendment of its articles has been omitted or irregularly completed and if the company has not rectified the situation within one month of the formal notice sent to it, any interested party may request the president of the commercial court, acting in summary proceedings, to appoint an agent to complete the formality.

Original in French 🇫🇷

Article R210-18

Les formalités de publicité sont effectuées à la diligence et sous la responsabilité des représentants légaux des sociétés.

Lorsqu’une formalité de publicité ne portant ni sur la constitution de la société ni sur la modification de ses statuts a été omise ou irrégulièrement accomplie et si la société n’a pas régularisé la situation dans le délai d’un mois à compter de la mise en demeure qui lui a été adressée, tout intéressé peut demander au président du tribunal de commerce, statuant en référé, de désigner un mandataire chargé d’accomplir la formalité.