Article R211-13-1 of the French Sports Code

The Athletes’ and Trainees’ Life Council is consulted by the Board of Directors on services designed to promote leisure, cultural, social and community sports activities offered to top-level athletes and trainee managers, as well as on living and training conditions within the establishment.

Original in French 🇫🇷

Article R211-13-1

Le conseil de la vie du sportif et du stagiaire est consulté par le conseil d’administration sur les prestations de nature à favoriser les activités sportives de loisir, culturelles, sociales ou associatives qui sont proposées aux sportifs de haut niveau et aux cadres en formation ainsi que sur les conditions de vie et d’entraînement au sein de l’établissement.