Article R211-2 of the French Sports Code

The Institut national du sport, de l’expertise et de la performance participates in national policy for the development of physical and sporting activities, particularly in the field of elite sport, and contributes to the protection of athletes’ health and respect for sporting ethics.

To this end:

1° In conjunction with sports federations, it trains and prepares top-level sportsmen and women and implements the dual project of reconciling the quest for sporting performance with the success of sportsmen and women at school, university and in the workplace;

2° Through its expertise, it promotes the dissemination of best practice and contributes to the coherent development and pooling of resources and activities within a national network dedicated to elite sport and made up, in particular, of the other national public establishments of the Ministry of Sport and the structures grouped within the channels of access to elite sport;

3° It participates in the initial and ongoing training of those involved in the development of sport, particularly in the ongoing training of the management teams of sports federations where at least one discipline is recognised as elite;

4° It awards its own qualifications, the national diplomas that the Minister for Sport authorises it to award and the national diplomas and qualifications that the Minister for Higher Education authorises it to award, alone or jointly with other higher education establishments;

5° It takes part in scientific, medical and technological research programmes relating to physical activity and sport, produces and disseminates knowledge relating to elite sport and makes the most of its documentary resources;

6° It conducts international relations and cooperation in the field of elite sport, enters into agreements with French or foreign organisations to implement its missions and, where necessary, involves people from other French or foreign institutions in its research, teaching or expert appraisal activities.

Original in French 🇫🇷

Article R211-2

L’Institut national du sport, de l’expertise et de la performance participe à la politique nationale de développement des activités physiques et sportives, particulièrement dans le domaine du sport de haut niveau, et contribue à la protection de la santé des sportifs et au respect de l’éthique sportive.

A ce titre :

1° Il assure, en liaison avec les fédérations sportives, la formation et la préparation de sportifs de haut niveau et met en œuvre le double projet consistant à concilier la recherche de la performance sportive et la réussite scolaire, universitaire et professionnelle du sportif ;

2° Il favorise, par son expertise, la diffusion des bonnes pratiques et contribue au développement cohérent et à la mise en commun de ressources et d’activités au sein d’un réseau national consacré au sport de haut niveau et constitué, notamment, des autres établissements publics nationaux du ministère chargé des sports et des structures regroupées au sein des filières d’accès au sport de haut niveau ;

3° Il participe aux formations initiales et continues des acteurs du développement du sport, notamment à la formation continue des équipes d’encadrement des fédérations sportives dont une discipline au moins est reconnue de haut niveau ;

4° Il délivre des titres propres, les diplômes nationaux que le ministre chargé des sports l’habilite à délivrer et les diplômes et titres nationaux que le ministre chargé de l’enseignement supérieur l’habilite à délivrer, seul ou conjointement avec d’autres établissements d’enseignement supérieur ;

5° Il concourt à des programmes de recherche scientifique, médicale, technologique en matière d’activités physiques et sportives, produit et diffuse des connaissances liées au sport de haut niveau et valorise ses ressources documentaires ;

6° Il mène des actions en matière de relations internationales et de coopération dans le domaine du sport de haut niveau, passe des conventions avec des organismes, français ou étrangers, pour mettre en œuvre ses missions et associe, en tant que de besoin, à ses activités de recherche, d’enseignement ou d’expertise des personnes relevant d’autres institutions, françaises ou étrangères.