Article R211-23 of the French Cinema and Moving Image Code

When a work or document is made available to the public at a time chosen by the user upon individual request made by an electronic communication process, the recipient is warned in advance in a clear, intelligible and visible manner of the specific prohibition on representation contained in the cinematographic exhibition licence.

Original in French 🇫🇷

Article R211-23

Lorsqu’une œuvre ou un document fait l’objet d’une mise à disposition du public au moment choisi par l’utilisateur sur demande individuelle formulée par un procédé de communication électronique, le destinataire est préalablement averti de façon claire, intelligible et apparente de l’interdiction particulière de représentation que comporte le visa d’exploitation cinématographique.