Article R211-3 of the French Sports Code

The Institut national du sport, de l’expertise et de la performance is administered by a Board of Directors. It includes a scientific, medical and training council as well as a council for the life of athletes and trainees.

The Institute is managed by a Director General, assisted by two Deputy Directors General, who are each responsible, under his authority, for coordinating sports policy and managing the establishment.

It comprises directorates, departments, units, services and missions created under the conditions set out in article R. 211-6.

The heads of the directorates, departments, units, services and missions are appointed by the Director General under the conditions laid down in the internal regulations.

Original in French 🇫🇷

Article R211-3

L’Institut national du sport, de l’expertise et de la performance est administré par un conseil d’administration. Il comporte un conseil scientifique, médical et de formation ainsi qu’un conseil de la vie du sportif et du stagiaire.

L’Institut est dirigé par un directeur général, assisté par deux directeurs généraux adjoints, respectivement chargés d’assurer, sous son autorité, la coordination de la politique sportive et la gestion de l’établissement.

Il comprend des directions, des départements, des unités, des services et des missions créées dans les conditions fixées à l’article R. 211-6.

Les responsables des directions, des départements, des unités, des services et des missions sont nommés par le directeur général dans les conditions fixées par le règlement intérieur.