Article R211-6 of the French Monetary and Financial Code

A central depository shall open accounts for issuers of financial securities admitted to its operations and for intermediaries referred to in Article L. 211-3 who thereby become members.

For financial securities admitted to its operations, it ensures delivery by debiting and crediting the accounts opened for its members.

Where the central depository is a “DLT market infrastructure” within the meaning of Regulation (EU) 2022/858 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on a pilot scheme for market infrastructures based on distributed ledger technology and amending Regulations (EU) No 600/2014 and (EU) No 909/2014 and Directive 2014/65/EU, the first two paragraphs shall not apply if the competent national authorities have granted an exemption on the basis of Article 5(2) of the aforementioned Regulation (EU) 2022/858.

Original in French 🇫🇷

Article R211-6

Un dépositaire central ouvre des comptes aux émetteurs de titres financiers admis à ses opérations et aux intermédiaires mentionnés à l’article L. 211-3 qui acquièrent de ce fait la qualité d’adhérent.

Il assure, pour les titres financiers admis à ses opérations, la livraison par débit et crédit des comptes ouverts à ses adhérents.

Lorsque le dépositaire central est une “ infrastructure de marché DLT ” au sens du règlement (UE) 2022/858 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2022 sur un régime pilote pour les infrastructures de marché reposant sur la technologie des registres distribués, et modifiant les règlements (UE) n° 600/2014 et (UE) n° 909/2014 et la directive 2014/65/ UE, les deux premiers alinéas ne sont pas applicables si les autorités nationales compétentes ont accordé une exemption sur le fondement de l’article 5, paragraphe 2 du règlement (UE) 2022/858 précité.