Article R2111-17 of the French Public procurement code

Where the economic operator is unable, for reasons for which it is not responsible, to obtain the required label or an equivalent label meeting the conditions of article R. 2111-15 within the time limit, it may prove by any means that the characteristics required by the purchaser have been met.

Original in French 🇫🇷

Article R2111-17

Lorsque l’opérateur économique n’a pas la possibilité, pour des raisons qui ne lui sont pas imputables, d’obtenir dans les délais le label exigé ou un label équivalent qui répond aux conditions de l’article R. 2111-15, il peut prouver par tout moyen que les caractéristiques exigées par l’acheteur sont remplies.