Article R2112-13 of the French Public Health Code

When, in application of article L. 2112-4, the département enters into an agreement with a public authority or a non-profit-making private legal entity to carry out one or more of the activities mentioned in article L. 2112-2, the staff mentioned in this section who contribute to these activities must meet the conditions set out in articles R. 2112-9 to R. 2112-12.

Original in French 🇫🇷

Article R2112-13

Lorsque, en application de l’article L. 2112-4, le département passe convention avec une collectivité publique ou une personne morale de droit privé à but non lucratif pour exercer une ou plusieurs des activités mentionnées à l’article L. 2112-2, les personnels mentionnés à la présente section qui concourent à ces activités doivent remplir les conditions fixées aux articles R. 2112-9 à R. 2112-12.