Article R2113-1 of the French Public procurement code

The purchaser shall indicate in the consultation documents whether economic operators may tender for a single lot, several lots or all the lots and, where appropriate, the maximum number of lots that may be awarded to a single tenderer. In this case, the consultation documents specify the rules applicable where the application of the award criteria would result in a single tenderer being awarded more than the maximum number of lots.

Original in French

Article R2113-1

L’acheteur indique dans les documents de la consultation si les opérateurs économiques peuvent soumissionner pour un seul lot, plusieurs lots ou tous les lots ainsi que, le cas échéant, le nombre maximal de lots qui peuvent être attribués à un même soumissionnaire. Dans ce cas, les documents de la consultation précisent les règles applicables lorsque la mise en œuvre des critères d’attribution conduirait à attribuer à un même soumissionnaire un nombre de lots supérieur au nombre maximal.