Article R2113-3 of the French Public procurement code

A purchaser who decides not to allocate a contract meeting a need whose value is equal to or greater than the formalised procedure thresholds shall give the reasons for this choice:
1° In the consultation documents or the presentation report referred to in article R. 2184-1, when acting as a contracting authority;
2° Among the information it keeps pursuant to articles R. 2184-7 and R. 2184-8, when acting as a contracting entity.

Original in French 🇫🇷

Article R2113-3

L’acheteur qui décide de ne pas allotir un marché répondant à un besoin dont la valeur est égale ou supérieure aux seuils de procédure formalisée motive ce choix :
1° Dans les documents de la consultation ou le rapport de présentation mentionné à l’article R. 2184-1, lorsqu’il agit en tant que pouvoir adjudicateur ;
2° Parmi les informations qu’il conserve en application des articles R. 2184-7 et R. 2184-8, lorsqu’il agit en tant qu’entité adjudicatrice.