Article R212-10-6 of the French Sports Code

The jury, which is sovereign in its deliberations, informs the rector of the academic region, or the minister responsible for sports for the activities mentioned in c of 5° of article R. 212-7 and for the activity of mountain leader, of the credit points, diplomas and additional certificates which have been validated.

The following are definitively acquired

– in accordance with article L. 335-5 of the Education Code, the credit units and blocks of skills obtained through the validation of experience as of 1 October 2017 or valid as of this date ;

– units and blocks of skills obtained through training from the entry into force of decree no. 2018-827 of 28 September 2018 or valid on that date.

Original in French 🇫🇷

Article R212-10-6

Le jury, souverain dans sa délibération, fait connaître au recteur de région académique, ou au ministre chargé des sports pour les activités mentionnées au c du 5° de l’article R. 212-7 et pour l’activité d’accompagnateur en moyenne montagne, les unités capitalisables, les diplômes et les certificats complémentaires qui ont été validés.

Sont acquis définitivement :

– conformément à l’ article L. 335-5 du code de l’éducation , les unités capitalisables et les blocs de compétences obtenus par la voie de la validation des acquis de l’expérience à compter du 1er octobre 2017 ou en état de validité à cette date ;

– les unités capitalisables et les blocs de compétences obtenus par la voie de la formation à compter de l’entrée en vigueur du décret n° 2018-827 du 28 septembre 2018 ou en état de validité à cette date.