Article R212-3 of the French Sports Code

For professional diplomas or qualifications awarded on behalf of the State by establishments placed under the supervision of the Minister for Higher Education, as well as for those awarded by the Minister for Agriculture or the Minister for Sport, the conditions of practice are established by the supervisory ministers.

The compliance with article L. 212-1 of this Code of the professional diplomas or qualifications mentioned in the previous paragraph is verified by each of the supervisory ministers. These diplomas or qualifications are entered on the list provided for in article R. 212-2 of this code after informing the professional advisory commission created on the basis of articles D. 335-33 to D. 335-37 of the Education Code.

In the case of other diplomas, professional qualifications or certificates of qualification, inclusion on the aforementioned list is subject to the opinion of the same committee.

Original in French 🇫🇷

Article R212-3

Pour les diplômes ou titres à finalité professionnelle délivrés au nom de l’Etat par des établissements placés sous la tutelle du ministre chargé de l’enseignement supérieur, ainsi que pour ceux délivrés par le ministre chargé de l’agriculture ou le ministre chargé des sports, les conditions d’exercice sont établies par les ministres de tutelle.

La conformité à l’article L. 212-1 du présent code, des diplômes ou titres à finalité professionnelle mentionnés à l’alinéa précédent est vérifiée par chacun des ministres de tutelle. Ces diplômes ou titres sont inscrits sur la liste prévue à l’article R. 212-2 du présent code après information de la commission professionnelle consultative créée sur le fondement des articles D. 335-33 à D. 335-37 du code de l’éducation.

Pour les autres diplômes, titres à finalité professionnelle ou certificats de qualification, l’inscription sur la liste précitée est soumise à l’avis de la même commission.