Article R212-7 of the French Sports Code

The activities carried out in a specific environment involving compliance with special safety measures referred to in article L. 212-2 are those relating to the practice of:

1° Scuba diving, anywhere, and freediving, in the natural environment and in diving pits ;

2° Canoeing and kayaking and associated disciplines on rivers of class greater than three in accordance with the technical classification standards laid down by the delegating federation in application of article L. 311-2 ;

3° Sailing beyond 200 nautical miles from a shelter;

4° Climbing practised on sports sites beyond the first relay point and “adventure grounds”, determined in accordance with the technical classification standards laid down by the delegating federation in application of article L. 311-2, as well as “via ferrata” climbing;

5° Whatever the area of activity:

a) Canyoning ;

b) Parachuting ;

c) Skiing, mountaineering and similar activities;

d) Speleology ;

e) Sea surfing;

f) Hang-gliding, with the exception of kite flying and kite fighting.

Original in French

Article R212-7

Les activités s’exerçant dans un environnement spécifique impliquant le respect de mesures de sécurité particulières mentionnées à l’article L. 212-2 sont celles relatives à la pratique :

1° De la plongée en scaphandre, en tous lieux, et en apnée, en milieu naturel et en fosse de plongée ;

2° Du canoë-kayak et des disciplines associées en rivière de classe supérieure à trois conformément aux normes de classement technique édictées par la fédération délégataire en application de l’article L. 311-2 ;

3° De la voile au-delà de 200 milles nautiques d’un abri ;

4° De l’escalade pratiquée sur les sites sportifs au-delà du premier relais et “terrains d’aventure”, déterminés conformément aux normes de classement technique édictées par la fédération délégataire en application de l’article L. 311-2, ainsi que de l’escalade en “via ferrata” ;

5° Quelle que soit la zone d’évolution :

a) Du canyonisme ;

b) Du parachutisme ;

c) Du ski, de l’alpinisme et de leurs activités assimilées ;

d) De la spéléologie ;

e) Du surf de mer ;

f) Du vol libre, à l’exception de l’activité de cerf-volant acrobatique et de combat.