Article R212-90-2 of the French Sports Code

The Prefect’s decision to issue a professional licence is taken within three months of the presentation of the applicant’s complete file or of the opinion of the Minister for Sport for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mid-mountain guide. This period may be extended by one month, by reasoned decision.

In the event that the Prefect decides not to issue a professional licence or in the event that the Prefect or the Minister responsible for sports, for the activities mentioned in 1° and 2° of article R. 212-91 and for the activity of mid-mountain tour leader, decides to subject the applicant to an aptitude test or to require him/her to complete an adaptation course, this decision must be substantiated. The aptitude test takes place within six months of the decision.

Original in French 🇫🇷

Article R212-90-2

La décision du préfet de délivrer une carte professionnelle intervient dans un délai de trois mois à compter de la présentation du dossier complet du déclarant ou à compter de l’avis du ministre chargé des sports pour les activités mentionnées aux 1° et 2° de l’article R. 212-91 et pour l’activité d’accompagnateur en moyenne montagne,. Ce délai peut être prorogé d’un mois, par décision motivée.

Dans le cas où le préfet décide de ne pas délivrer de carte professionnelle ou dans le cas où ce dernier ou le ministre chargé des sports pour les activités mentionnées aux 1° et 2° de l’article R. 212-91 et pour l’activité d’accompagnateur en moyenne montagne, décide de soumettre le déclarant à une épreuve d’aptitude ou de lui faire accomplir un stage d’adaptation, cette décision est motivée. L’épreuve d’aptitude se déroule dans un délai de six mois à compter de la décision.