Article R212-90 of the French Sports Code

Any national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area who is in one of the following situations is deemed to satisfy the qualification requirement for exercising all or some of the activities referred to in Article L. 212-1, any national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area who is in one of the following situations:

1° Hold an attestation of competence or evidence of formal qualifications required by a Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic Area in which access to or practice of the activity is regulated and issued by a competent authority in that State;

2° provide proof of having practised the activity, in a Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic Area which does not regulate the taking up or pursuit of the activity, on a full-time basis for one year or on a part-time basis for an equivalent total period, during the previous ten years and hold one or more attestations of competence or one or more training certificates issued by the competent authority of one of these States, attesting to preparation for the exercise of the activity for all or some of the activities mentioned in Article L. 212-1;

3° Hold evidence of formal qualifications issued by the competent authority of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area which does not regulate access to or practice of the activity, attesting to regulated training specifically aimed at the practice of all or some of the activities in the functions mentioned in Article L. 212-1 and consisting of a course of study supplemented, where appropriate, by professional training, a work placement or professional practice;

4° Be the holder of evidence of formal qualifications acquired in a third country and accepted as equivalent in a Member State of the European Union or another State party to the Agreement on the European Economic Area which regulates access to or practice of the activity, and provide evidence of having practised the activity for at least two years in that State.

Original in French 🇫🇷

Article R212-90

Est réputé satisfaire à l’obligation de qualification requise pour exercer tout ou partie des activités mentionnées à l’article L. 212-1, tout ressortissant d’un Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui se trouve dans l’une des situations suivantes :

1° Etre titulaire d’une attestation de compétences ou d’un titre de formation requis par un Etat membre de l’Union européenne ou un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen dans lequel l’accès à l’activité ou son exercice est réglementé et délivré par une autorité compétente de cet Etat ;

2° Justifier avoir exercé l’activité, dans un Etat membre de l’Union européenne ou un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui ne réglemente pas l’accès à l’activité ou son exercice, à temps plein pendant une année ou à temps partiel pendant une durée totale équivalente, au cours des dix années précédentes et être titulaire d’une ou plusieurs attestations de compétences ou d’un ou plusieurs titres de formation délivrés par l’autorité compétente d’un de ces Etats, attestant la préparation à l’exercice de l’activité pour tout ou partie des activités mentionnées à l’article L. 212-1 ;

3° Etre titulaire d’un titre de formation délivré par l’autorité compétente d’un Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui ne réglemente pas l’accès à l’activité ou son exercice, sanctionnant une formation réglementée visant spécifiquement l’exercice de tout ou partie des activités dans les fonctions mentionnées à l’article L. 212-1 et consistant en un cycle d’études complété, le cas échéant, par une formation professionnelle, un stage professionnel ou une pratique professionnelle ;

4° Etre titulaire d’un titre de formation acquis dans un pays tiers et admis en équivalence dans un Etat membre de l’Union européenne ou un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen qui réglemente l’accès à l’activité ou son exercice et justifier avoir exercé cette activité pendant au moins deux ans dans cet Etat.